• ×

اللغة الصينية

اللغة الصينية

-للطلاب المبتدئين في تعلمها، والمعروف ب "هانزي" أو أحرف هان. 汉字
-الحروف الصينية ليست ذا نظام ابجدي، بل ان نظامها يشابه الهيغروليفية الى حد ما، ويتكون من رموز أو المقاطع حيث يمثل كل رمز كلمة ذات معنى، وتستخدم أساسا في اللغات الصينية بشكل أساسي وتمثل جزءا كبيرا من اللغة اليابانية كما تستخدم في لغات أخرى، وتعد واحدة من أطول أنظمة الكتابة المعروفة.
-عدد الأحرف أو المقاطع الصينية في قاموس الملك كانغ شي الشهير المنحدر من سلالة كنغ يصل الى ما 47035، فما الذي يجعل هذه الحروف صعبة للغاية لمتعلميها؟ahmad_alsh3 profile picture
-في البداية , يجب أن نوضح ما معنى معرفتك بالحرف الصيني:

1) التعرف على معناه بالنظر لشكله
2)معرفة النبرة والنطق الصحيحين بالنظر للسياق (بعض الحروف يكون لها أكثر من نطق)
3)معرفة كيفية كتابته (عدد الخطوط و ترتيبها)

爱 في حالة الحرف ,
ài على سبيل المثال , يجب أن تعرف أن معناه "الحب" و أنه ينطق
وأن النبرة الرابعة (تنخفض تدريجيا عند نطقها) , و أخيرا يجب أن تعرف أيضا أن هذا الحرف يتكون من 9 خطوط يجب أن تكتب من الأعلى لأسفل و من اليسار لليمين.
أول عائق سيواجهك أثناء تعلم الصينية هو الغياب التام للمراجع. الطالب المبتديء قد تمر به الجملة التالية :
我是意大利人 (أنا إيطالي)Shorouk profile picture
انه لن يكون قادرا على النطق السليم لها، إلا إذا كان لديه في شكل رقمي أو انه يستخدم برنامج لتحديد كيف يتم نطقها وكل حرف، أو كان لديه نص مع بينين، نظام لتدوين الصوتي وحرفي من الصينية إلى اللغة اللاتينية الأحرف (انظر هنا لسماع الأصوات أيضا).
المتكلمين السؤال التقليدي أو طلاب الصينيين طرحه هو: 'كيف العديد من الشخصيات هل تعرف؟'
هذه هي القضية التي تعكس فكرة مشتركة - الأكثر خطأ في كثير من الأحيان - عن تعلم اللغة الصينية، وهي أن عدد الأحرف تعلمون هو ممثل المعرفة الفعلية الخاصة بك للغة. حسنا، هذا هو أسطورة كاذبة التي يجب فضحها.
في أي حال، قبل الحديث عن نظام الكتابة، وتحليل الصعوبات التي تواجهها، ينبغي لنا أن نتحدث أولا عن طبيعة اللغة الصينية. يعتبر الصينية لغة عزل، أي اللغة التي ليس لديها لا الإلتواءات أو الإنحرافات، مع التشكل غير موجود تقريبا. إذا كنا نفكر في المورفيم بأنه أصغر وحدة الذي يحدد المعنى، ويعرف ذلك في عزل اللغات أن الكلمات لا يمكن تقسيمها إلى وحدات أصغر المورفولوجية. في أكثر الأحيان، لا يتم عبر اللغات التالية من خلال تعديلات كلمة (اللواحق، النهايات، الخ)، ولكن وفقا للموقف الكلمات احتلال في الجملة. بوضوح، لبنة أساسية من لغة مثل الصينية ويمثل في الواقع من قبل شخصياتها الصينية واحدة. هذا الجانب هو أكثر وضوحا في الكلاسيكية الصينية، حيث يقابل كل فكرة لمقطع واحد، وبالتالي، إلى حرف واحد، في حين يميل الصينية الحديثة لتشكيل كلمات مركبة من اثنين أو ثلاثة مقاطع.Automatic translation from Google

-وهناك طريقة التقليدية من الاقتراب من دراسة الحروف الصينية يتوقف على كون أنها تعتبر كيانات قائمة بذاتها: واحد يتعلم ويحفظ لهم عن طريق الكتابة مرارا وتكرارا واحدا تلو الآخر. ويستند هذا التكرار-التحفيظ على القوائم التي طلب منهم من قبل صعوبة و / أو تردد. هذا هو السبيل دورات اللغة المختلفة والجامعات تعامل مع الحروف الصينية. غالبا ما تعتبر أنها منفصلة عن بعضها البعض، وخارج السياق. هذا النهج يفتقد الهدف الرئيسي من تعلم كيفية استخدام لغة معينة كأداة للاتصال. وهكذا، والتعلم بهذه الطريقة المذكورة أعلاه ليست فقط ذات فائدة تذكر، ولكن أيضا إبطاء اكتساب اللغة نفسها.
-وأود أن أشير أيضا إلى أن البت في تعلم كيفية كتابة الحروف الصينية باليد من خلال مجرد عن ظهر قلب، وتحفيظ بدلا تطالب ومتعبة، وخاصة في المراحل الأولى من التعلم. في الواقع، وهذا نوع من 'kinaesthetic' النشاط قد يكون من المفيد للإبقاء على أحرف (الدماغ يربط الحركة واحد يجعل للكتابة عليها في النظام والجهاز من قبل الجهاز، مع النموذج العام للشخصية)، ولكن يستتبع هذا الجهد المنهجي حمولة ضخمة لذاكرتنا. ينبغي للمرء أن، في الواقع، وليس فقط تذكر كيفية كتابة كل حرف (عدد المكونات، والنظام السكتة الدماغية، الخ.) ولكن أيضا معناها، والنطق، ونبرة.Automatic translation from Google